sally

* 개인적 의역이므로 정확한 번역이 아닌 대충 대화의 흐름, 뉘앙스만 봐주시면 되겠습니다. 틀린부분도 있을 수 있습니다! (비디아이는 노엘갤러거가 오아시스를 나간 이후 나머지 멤버들이 결성한 밴드입니다.) 인터뷰 기사 출처: Liam Gallagher’s Beady Eye record ‘diss track’ about brother Noel 프론트맨이 새 앨범 'BE' 에 나오는 'Don't Brother Me' 관하여 얘기하다. 기자- David Renshaw 2013년 4월 11일 리암 갤러거가 비디아이의 신곡이 노엘 갤러거에 대한 곡이 맞음과 동시에 형이자 전 오아시스 멤버인 그를 비판하는 의도도 있음을 인정했다. 곡 ‘Don’t Brother Me’는 새 앨범 ‘BE’에 포함될 것으로, 이는 어제..

영상 링크: https://youtu.be/7jfZ6zLkWF0?si=O8oDU3RCQN9w2-ZU제가 들린대로, 또 제가 받아들은대로 적었기 때문에 오역 있을 수 있습니다! 이베 키쿠오: 누들씨, 투디씨, 두분 오신것을 환영합니다. 누들: 초대해주셔서 감사드립니다. 투디: 어, 곤니찌와 (안녕하세요) 이베 키쿠오: 감사합니다. 우주 차가 추격전 이후 G-SHOCK 매장에 충돌했는데, 모두가 피해없이 안전해서 안심했습니다. 이번 사건을 통해 고릴라즈는 영원하다는 것에 대해 감사함을 느끼게 되었어요. 또 한편, 던 외계인이 미션을 짧게 했다고 들었는데. .. 누들: (투디에게 해석중) 던 외계인이 미션을 갑자기 끝내고 우리가 매장에 충돌한 이후 아직 살아있어서 다행이라 하셔. 투디: 그쵸 일이 좀 안좋게 ..